Subtitulado

[vc_row row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1/1″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_text_separator title=”Linguistic services to drive your company forward” title_align=”separator_align_center” border=”no”][vc_column_text]

More accuracy. More simplicity.

[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]Flix Translations provides the highest quality subtitling services for all types of programming, allowing you to share your programming with audiences around the world. Through our network of experienced translators we can provide subtitles in over 60 different languages.

 

The textual appearance of speech or dialogues of the visual medium on-screen helps people with language difficulties. Also importantly, the subtitling feature reaches out to the hearing impaired audience. Moreover, the owner can reduce total expenses of dubbing through usage of multilingual subtitling services.

Subtitles engage foreign audiences directly to the original production, so it’s important that context isn’t lost.

 

Who is your target audience?

 

If your footage is going to air on a foreign television channel, it’s worth considering that countries and regions have different cultures regarding the use of subtitles, dubbing and voice-overs.

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center”][vc_separator type=”transparent” position=”center”][vc_separator type=”transparent” position=”center”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_separator type=”transparent” position=”center”][vc_separator type=”transparent” position=”center”][vc_separator type=”transparent” position=”center”][vc_separator type=”transparent” position=”center”][vc_single_image image=”18572″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”full”][vc_separator type=”transparent” position=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#ffffff”][vc_column width=”1/1″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_column_text]

Related services for Subtitling services

[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left”][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”18445″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_column_text]

Script localization and adaptation

[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”18456″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_column_text]

Editing and mixing

[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”18452″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_column_text]

Optimizing subtitles

[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”18438″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_column_text]

Multiple File Formats

[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#ffffff”][vc_column width=”1/1″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][action full_width=”yes” content_in_grid=”yes” type=”normal” show_button=”yes” background_color=”#8224e3″ button_text=”Contact us to know more” button_link=”http://flixtranslations.com/contact/”]We have several clients from this industry to whom we provide our translation and localization services. We help them translate and localize their newsletters, brochures, product catalogs, webpages, promotional e-mails, launch campaigns, promotional material and new product descriptions, among others.[/action][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#ffffff”][vc_column width=”1/1″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_column_text]

MAIN KEYS OF OUR PROCESS

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left”][vc_column_inner width=”1/4″][vc_column_text]

Resources

[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center”][vc_column_text]

We carefully choose the translators and editors who work with us. We segment our base of collaborators according to their experience, ability and carry out an internal audit to learn the results of the work of each of them.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_column_text]

Planning

[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center”][vc_column_text]

We consider the delivery terms for the projects as a real commitment with our customers. Each of the steps in the translation process takes place in order to comply with the agreed dates, and the required quality.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_column_text]

Quality Assurance (QA)

[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center”][vc_column_text]

We perform an internal process of QA to guarantee a quality end result. There are two types of audit, one within the translation process and another outside the translation process where an external auditor evaluates the work of translators. In this way we monitor the work of our collaborators in double form.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_column_text]

Contact us

[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center”][vc_column_text]

We are 7/24 available to help you. You can contact us by completing the form, by sending an e-mail to sales@flixtranslations.com or via Skype at flixtranslations. You will find the service that best fits your project.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”26″ down=”0″][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”20″ padding_bottom=”20″][vc_column width=”1/1″][qode_carousel carousel=”home-carousel-mini”][/vc_column][/vc_row]

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>