fbpx

Blog

EU: 28 countries, one common language

At present, the EU institutions have three working languages – French, German and English – with the interpretation or translation of most meetings and documents into all 24 official languages.

The cost of this is over €1 billion a year and will increase as the EU takes in new members. At a time when all European governments are having to make painful budget cuts, EU institutions should do likewise.

As a first step, English should become the only official language for internal EU business.

This means doing away with interpretation at press conferences, working groups and commissioners’ meetings. Few would miss it and, anyway, it’s hard to see how you can be an effective commissioner, correspondent or diplomat in Brussels without speaking the language most people communicate in.

The Commission could also save money – and trees – by reducing the 2.3 million pages it translates every year. Draft proposals and EU legislation should continue to be translated into all official languages, of course. But does every discussion paper, video on Europarl TV, crummy kids’ comic book and Eurobarometer report?

Most Europeans think not, with over half agreeing that EU institutions should adopt a common language when communicating with citizens.

Unfair advantage

Quatremer believes using English gives native speakers an unfair advantage.

If it did, there would be more British than French officials in the EU institutions and the most popular blogger about EU affairs would have a name like John Fourseas. Neither is bad English the root cause of the tortured texts coming out of the Commission.

Native English speakers are quite capable of producing bureaucratic gobbledygook in their own tongue.

Finally, there is no evidence that the French language – or any other one – is being destroyed because French people can increasingly speak English. As the German President Joachim Gauck said two years ago, it is perfectly possible to be in favour of multilingualism and English as the EU’s common language.

Flix Translations, translation agency.

11 Comments


VodaMelia

VodaMelia    Posted on: 22 June, 2018 4:58 am 

Мы развозим питьевую воду как частным, так и юридическим лицам. Наша транспортная служба осуществляет доставку питьевой воды на следующий день после заказа. http://voda-nn.ru - voda-nn.ru - машина доставки воды отри . Срочная доставка в день заказа доступна для владельцев клубных карт. Доставка воды происходит во все районы Нижнего Новгорода, в верхнюю и нижнюю части города:

GordgGeapy

GordgGeapy    Posted on: 22 June, 2018 8:20 pm 

Ищешь доступную и сексуальную девочку на вечер? Заходи на сайт, лучшие проститутки Питера ждут тебя. Выбирай понравившуюся анкету шлюхи СПб и сексуальная девочка окажется возле тебя. Проститутки Питера!..

Israfacelob

Israfacelob    Posted on: 23 June, 2018 3:31 pm 

Еврейская социальная сеть и знакомства в Израиле Израиль еврейки и знакомства в Израиле подробнее тут

Dianenegib

Dianenegib    Posted on: 24 June, 2018 4:42 pm 

Aliexpress - get your star sales...

PerryPex

PerryPex    Posted on: 26 June, 2018 10:38 am 

By no indicates is data recovery an easy procedure. It is a series of different measures taken at an attempt to restore lost data. Hard drive data recovery is the most frequently encountered issue. External hard drive data recovery, as with other types of recovery, can be challenging to do yourself and taking apart your hard disk might lead to more harm than good. If you already removed your hard disk from the enclosure, please don't re-assemble it. In the event the hard drive has crashed on Friday, you can want it repaired before the beginning of the next week. When it has to do with external drives, there are a couple of obstacles that we commonly run into that could make getting your data very challenging. Driving one of the biggest economies in usa, Los Angeles is where to come across new emerging technologies. Preventing data loss Of course the ideal approach is to prevent data loss in the very first location. Key data loss can place your business in danger. Therefore data loss from any 1 incident also tends to be somewhat significant. In both the circumstances, it isn't feasible to normally access the data, although the data is present and intact on the hard disk. The majority of the times, the data is be confidential and lots of businesses want complete secrecy of information. If you wish to recover your lost data or need consultation solutions, feel free to get in touch with Secure Data Los Angeles. Data is precious to an organization and therefore loss of any magnitude is thought of as an extremely significant thing. In the event the data lost wasn't able to be recovered due to any specific reason, they don't take any payment from the customers. Not all data could be recoverable. In the event the data saved on your hard disk can't be read, there may be a problem with the file system or the partition table of your hard disk. You're ensured the very best recovery procedures and solutions. You are able to either hire expert service that will help you solve your problem or attempt a recovery by yourself. Our services are extremely quick and you'll become fast data recovery. Data recovery services are definitely the most efficient and economical approach to recoup your data and files. As locating the most trusted data recovery business in Houston might take some time, it's highly recommended to locate such a company when all systems are operating well. You'll also be alarmed to understand that almost all of the data recovery organizations are also working for all days in the year. There are many businesses that provides hard drive data recovery solutions, therefore it's essential to make sure you select the best one. The organization has the very best team of programmers, engineers and technicians that are in a position to recoup your vital information from all sorts of storage media. It also offers free evaluation and diagnostic services to their clients. It also offers 24 hour emergency services to their clients. Not every difficult drive data recovery Los Angeles company provides the exact same quality of service, and finding one which can be trusted might not be simple. hdd data recovery service

AndrewSag

AndrewSag    Posted on: 28 June, 2018 12:49 am 

https://www2.putlocker123.stream/series - free new movies, free movies online for free

ThurmanDwemn

ThurmanDwemn    Posted on: 28 June, 2018 2:51 pm 

Производствосветодиодных электронных табло, бегущих строк, табло для АЗС

loveawake.ru

loveawake.ru    Posted on: 29 June, 2018 3:05 pm 

https://loveawake.ru/znakomstva/ - Знакомства Sion. Сайт знакомств Sion бесплатно, без регистрации, для серьезных отношений.

clickfunnels manifesto

clickfunnels manifesto    Posted on: 2 July, 2018 12:36 am 

This will blow your mind. https://www.youtube.com/watch?v=r8Bd34XeBWQ

VodaMelia

VodaMelia    Posted on: 2 July, 2018 3:12 am 

Мы развозим питьевую воду как частным, так и юридическим лицам. Наша транспортная служба осуществляет доставку питьевой воды на следующий день после заказа. http://xn----7sbfi1cac.xn--p1ai - вода-нн.рф - доставка воды на дом . Срочная доставка в день заказа доступна для владельцев клубных карт. Доставка воды происходит во все районы Нижнего Новгорода, в верхнюю и нижнюю части города:

loveawake.ru

loveawake.ru    Posted on: 2 July, 2018 12:10 pm 

[url=https://loveawake.ru/znakomstva/]Знакомства Asum. Сайт знакомств Asum бесплатно, без регистрации, для серьезных отношений.[/url]

Comments are closed.