fbpx

Servicios de transcripción

Transcripción profesional de audio y vídeo

Flix Translations ofrece servicios de transcripción de audio en línea para los que buscan la mejor calidad al mejor precio. Ofrecemos servicios de transcripción de audio y vídeo, para diversos ámbitos tales como legal, académico y más.

Nuestro equipo de servicios de transcripción de audio consta de empleados profesionalmente entrenados que buscan los mejores resultados. Nosotros, como agencia de transcripción orientada al cliente, nunca usamos reconocimiento de voz digital Esto significa que todo es transcrito por seres humanos utilizando programas de transcripción, con una alta calidad final garantizada.

Los costos de transcripción de audio y video con códigos de tiempo pueden variar dependiendo de la lengua de que se trate y el tipo de transcripción de audio necesaria. Nuestros profesionales han transcrito cientos de miles de horas de audio y video desde 2011 a la fecha.

Nuestro equipo transcribe sus archivos 24/7 con +99% de precisión, 100% garantizado.

Contáctanos

Flujo de trabajo recomiendado para servicios de transcripción

Nunca compartiremos tus archivos o su información personal con nadie fuera de nuestra empresa. Los archivos sólo son accesibles a los profesionales, quienes por politica de la empresa firman estrictos acuerdos de confidencialidad. Si alguna vez desea que borremos los archivos, háganoslo saber.

Nuestras transcripciones son alta calidad, consistentes, bien documentadas y entregados a tiempo. Investigamos las palabras difíciles, siglas, nombres de lugares y cualquier otra información contextual. Las porciones incomprensibles son marcadas con un espacio en blanco y sello de tiempo para que usted puede fácilmente comprobar estos espacios de tiempo con el archivo de audio.

Podemos manejar todo tipo de formato...

Si tienes vídeos en inglés o en un idioma extranjero, podemos crear una transcripción del audio en un documento con codificación de tiempo. Esto luego puede usarse como una referencia en su edición de vídeo o para grabar una secuencia de comandos de voz en OFF. También podemos producir una versión consolidada para subtitulación.

mp3, wav, wma, wmv, avi, flv, mpg, mpeg, mp4, m4a, m4v, mov, ogg, webm, aif, aiff, amr, 3gp, 3ga, mts, ogv, aac, mkv, mxf, opus

Las transcripciones se entregan en MS Word, texto plano y formatos HTML. Los subtítulos en SRT, VTT y DFXP. Otros formatos están disponibles.

Los archivos de transcripción se entregan en los siguientes formatos:

Microsoft Word (.doc)
Adobe PDF (.pdf)
OpenDocument Text (.odt)
Plain text (.txt)

Success Stories

Consultoría lingüística integral – Veeam

Veeam es una empresa de tecnología que desarrolla software de gestión. Es una empresa global con más de 183 mil clientes y oficinas alrededor del mundo. Desde marzo de 2014, los asistimos mensualmente en la traducción y localización de contenidos del inglés al español de distintas áreas de la empresa.

VIEW DETAILS

Traducción de ensayos clínicos

Pfizer es uno de los laboratorios farmaceúticos más innovadores a nivel mundial. Proveen servicios medicos y farmaceúticos en más de 50 países alrededor del mundo. Flix Translations Group participó de un equipo mundial para asistir a Pfizer en la traducción de ensayos clínicos y documentos relacionados, como registros, protocolos, formas de consentimiento, investigaciones, descripciones de

VIEW DETAILS

Litigio internacional

Orrick, un importante estudio jurídico a nivel internacional, se encontraba nos contrató para brindarle soporte mensual en la traducción de español al inglés de documentación ante un litigio internacional de una importante empresa alimenticia.

VIEW DETAILS