We are looking for freelance subtitle translators / editors who can create subtitles in their native language
We are looking for freelance subtitle translators / editors who can create subtitles in their native language for a variety of film, television, and streaming content.
Special requirements to the applicants: Roles and Responsibilities will be as below:
• Translating and Proofreading subtitles from English <> Native Language pair.
• Creation of subtitles in Native Language from provided script.
• Quality Checks in order to conform to specified requirements.
Experience and Competencies:
• Experience related to Translation and/or Subtitling.
• Be comfortable with computer-friendly editing.
• Strong knowledge and writing skills in English and Native Language.
• High attention to detail, and responsibility for quality and delivery of work.
Please upload your resume in PDF format, indicating your native language in the subject line.
Selected candidates will be requested to take a proficiency test.
If you had already submitted your CV or if we had contacted you earlier, please send your application anyway. This is a focused search to linguists who are interested in this position.
Please, do NOT send your CV if you do not have any relevant experience nor are interested in working on SUBTITLING.
The Flix Translations Team